Faits divers

- Season 2

(2018)

An Italian cook simply prepares eggs and ham when a masked shooter bursts into the Caffè Firenze, one of the rallying places of the Italian mafia in the northern crown. The godfather's nephew falls under the bullets. The main witness of the scene, Jimmy O'Connor is part of the Lauzon criminal clan, whose chef Maurice, father of Sylvain Lauzon, ex of Constance mysteriously disappears the same evening.

Paulo and Francine desperately search for the body of Maurice Lauzon, thinking that it was Paulo who fired the fatal blow. Aware that they had made a mistake, Bobby and Valentino Orsini also went in search of the body. Meanwhile, the Mascouche police are trying to understand the nature of the Caffè Firenze murder.

The investigation of the possible settlement of accounts between the Italian mafia and the Lauzons degenerates. Constance prefers to withdraw from the case rather than endure Antoine, once again suspecting her of protecting her ex-husband. Constance and Jonas suspect Paulo of being the culprit of thefts on his own campsite and notice that there is something suspicious going on in his garden shed.

Having no mandate to search the shed of Paulo and Francine, Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon. Fred and Antoine meet the Jews to get their version of the facts about the Caffè Firenze murder. Constance and her team find those responsible for the kidnapping of Aldo Dipasquale.

When examining Maurice Lauzon's caravan, Jonas and P. Pineau discover two caliber 22 bullets and traces of blood. Maurice has not just disappeared, he may be dead. Constance learns that Serge saw the Orsini brothers near the naturist campsite on the evening of the disappearance. Police identify Stéphano Cozzolino's murderer using DNA found at the crime scene.

After their last visit to the naturist campsite, several strange tracks lead Constance and Jonas to suspect Paulo and Francine for the death of Maurice Lauzon. Is it the stolen objects or Maurice's body which is at the bottom of the lake? In the meantime, the squad is about to arrest Eddy Bazin.

The search organized by Sylvain to find his father is postponed due to the absence of the dog handler. Constance and Jonas take the opportunity to question Paulo and Francine. They are now serious suspects for the murder of Maurice Lauzon, but Fred and Antoine doubt it. A double murder occurs in Sainte-Thérèse.

Eddy Bazin goes to the police. Will he admit the entire plan behind the assassination of Stephano Cozzolino? Fred and Antoine are in shock when they learn the identity of the original target. Constance and Jonas await confirmation from the divers to search the lake and arrest Paulo and Francine.

The morning when the police were preparing to arrest Paulo and Francine, the owners of the campsite disappeared. What the police do not know is that the Mafia and the Lauzons were faster than them. Still sequestered in an old hangar, Francine tries to convince Tony that she is not linked to the murders of Stephano, Maurice and the failed assassination of Jimmy. Paulo escaped from the clutches of his attackers. Believing that he would never see Francine again, he left a letter for Serge to give to Constance.

Mascouche's squad is stunned: Maurice Lauzon was not murdered with Paulo's weapon. Curiously, Bobby's weapon, a 9mm found in the old hangar, is directly linked to the murders of Maurice Lauzon, Dave Cusson and the fake Eddy. The Orsini brothers move to the top of the list of suspects. The noose tightens around Rachelle.