En riktig jul

- Season 1

(2007)

Mila is nine years old and lives in a small terraced house. And just under a month before Christmas has her mother become interested in the new neighbor. Witch Mila doesn't want in her life. Becouse she only want a ordinary Christmas's.

Nissan Elfrid and Mila try to stop Mamma's budding relationship with Klas by going back in time, but they don't think about what might happen if history is changed.

Elfrid and Mila come up with the idea that they should make Klas think that mother Katerina is not good at keeping time, then maybe will he maybe stop loving her. But their seemingly perfect plan turns out to have some pretty major flaws.

Mila sees Klas standing and hugging another woman. Maybe he's not that in love with Mila's mom after all? Now it's just a matter of Mum finding out about the other woman and Christmas is saved.

When Mila is on her way to take a polar bear home to the North Pole, she meets the slimy presenter Pascal, who strangely sees her. A living Santa Claus of a lifetime? Pascal thinks he has found a great story.

Pascal is out to expose Elfrid and sneaks up on her to get some. And Elfrid gets to taste Mila's candy and becomes completely obsessed. She has never tasted anything better. She sets course for the candy store with Pascal at her heels.

Nobody likes a thief. So if Mamma thinks that Klas has taken things from her, surely the love will cool? Elfrid gets unexpected help from the fake Pascal when the theft is to be staged, but he regrets offering to help.

There is complete chaos in the department store when Mila is accused of theft and Elfrid meets Santa, but realizes that it is not the real Santa but an impostor who must be exposed.

Santa calls Elfrid home to the North Pole. He thinks she doesn't work hard enough, but wants her to study how supergirl Ettan works. It turns out that Ettan's working methods have some shortcomings.

Elfrid and Mila discover that Elfrid is visible even to those who dosent believe in Santa. The plan then is for Elfrid to dress up as a woman with whom Klas has a relationship. Because if Klas has another, surely Mamma must lose interest?

Mila has to go with Mom to the mulled party at Klas and Jocke's. The worst part is that mom dances terribly embarrassingly. But wait, maybe it's not that stupid anyway, then maybe Klas thinks she's crazy?

Pascal is still struggling with his big reveal, he's going to tell the whole world that Santa exists, and it's going to make him famous. With the help of sweets, he tries to bribe Elfrid to do an interview and tell the truth.

Mila is disappointed and thinks that Klas is ruining everything for her. Elfrid wants to come along and see how the school's Lucia train works, but Mila says no. Elfrid ignores Mila and goes anyway, but she wouldn't have done that..

Mom invites Klas home for dinner. Mila and Elfrid come up with a new dress-up plan, but this time Elfrid will dress up as a man and make Klas jealous. Will this be the plan that finally ends the hateful relationship between Mamma and Klas?

Mom and Klas are going to buy a Christmas tree. And Santa calls Elfrid home to the North Pole, and by mistake Mila goes along and gets to experience Santa's hectic world at the North Pole just before Christmas.

There is a Christmas market in the city and Mila will go with Mamma, Klas and Jocke. Elfrid goes along, of course, but a new plan takes shape when Mila sees that mother is reading horoscopes.

When none of their new plans work, you have to use an old one. Elfrid and Mila try to portray Klas as a thief again, but it goes completely wrong when they mix the guinea pig Bosse into the plan.

Kla's son Jocke cannot see Elfrid because he does not believe in Santa. But when Pascal comes to capture Elfrid, Mila is forced to let Jocke in on the secret and he helps keep Pascal at bay.

Mila gets help from Jocke to fulfill the wish, neither of them likes their parents being together. Elfrid does not feel safe among the people when Pascal keeps trying to catch her and therefore returns to the North Pole.

Santa Elfrid has been caught by the presenter Pascal. By revealing that there are living Santas, he hopes that his career will be saved. Mila and Jocke have to save Elfrid and make it to Pascal's press conference.

Mila has changed. Maybe it wouldn't be so stupid to celebrate Christmas with Klas and Jocke anyway. But a wish is a wish, will she have time to stop Elfrid who has finally come up with a plan to end mother's and Kla's relationship?

Mila and Jocke understand nothing. When they wake up, Elfrid is gone and mother and Klas hate each other. Elfrid is at the North Pole and is doing her best to set everything right again before Christmas, but no one wants to listen to her.

With the time and space dust that Elfrid stole at the North Pole, she and Mila go back in time to set everything right. But if you travel back in time and change things, it can have consequences you could never have imagined.

Yesterday's time travel put the whole of Christmas at risk. So Elfrid and Mila have to risk everything if there going to be any Christmas presents. But it doesn't seem like it's possible to both save Christmas and have a happy family.